Intégration AV & Diffusion Adaptée aux Techniciens
La traduction en temps réel n'est performante que si l'audio qui l'entoure est de qualité. LisanPro AI est conçu pour les environnements de production réels et pour les techniciens audiovisuels, pas seulement pour un onglet de navigateur. Il prend un flux audio propre de votre installation et achemine l'audio traduit et les sous-titres exactement là où vous en avez besoin.
Optimisé pour l'audiovisuel professionnel et les systèmes infrarouges/HF
LisanPro AI est optimisé pour s'intégrer aux systèmes sonores professionnels et aux infrastructures d'interprétation existantes, y compris les systèmes de récepteurs infrarouges et HF/FM tels que Bosch, Taiden et Televic. Cela vous permet de diffuser la traduction par IA via le même équipement que votre salle utilise déjà, sans remplacement de matériel.
Pourquoi l'infrarouge est important dans le CCG
Dans le CCG, la distribution infrarouge est souvent privilégiée pour les événements gouvernementaux, diplomatiques et de haut niveau car le signal reste à l'intérieur de la pièce : il ne fuit pas au-delà des murs, ce qui garantit la confidentialité et une écoute contrôlée de haute qualité. LisanPro AI peut alimenter l'audio traduit par IA directement dans ces systèmes infrarouges.
av_integration_page.engine_title
- •Récepteurs infrarouges / RF (Bosch, Taiden, Televic). Écoute contrôlée et confidentielle dans la salle.
- •Smartphones via QR. Accès BYOD, plusieurs langues, aucun matériel à distribuer.
- •Projecteur / écrans. Sous-titres multilingues en direct pour la salle et en ligne en même temps.
- •Flux en ligne. Audio et sous-titres multilingues pour le public à distance.
Contrôle axé sur les techniciens et assistance sur site
Les opérateurs gardent le contrôle du routage, de la surveillance et des canaux de langues, et peuvent se coordonner avec la salle et l'équipe AV. L'assistance peut inclure la configuration de l'entrée audio, le routage de sortie, les tests avant l'événement et l'assistance à distance. Grâce à notre réseau de partenaires dans le CCG, nous pouvons également fournir une assistance technique sur site ainsi que du matériel de traduction et audiovisuel là où vous en avez besoin.
Langues Humaines et IA via un Seul Système Bosch pour 1 500 Invités
Un événement de 1 500 invités avait besoin d'un mélange que beaucoup de configurations peinent à fournir dans une seule salle : l'arabe et l'anglais gérés par des interprètes humains professionnels, et le français, l'espagnol et le russe fournis par l'IA. Le client souhaitait également de la flexibilité : certains invités sur les récepteurs infrarouges du lieu, certains sur leurs smartphones, certains lisant, et un public à distance en ligne.
LisanPro AI a été intégré directement au système d'interprétation Bosch du lieu. Les canaux d'interprétation humain en arabe et en anglais et les canaux générés par l'IA en français, espagnol et russe ont été combinés et routés via la même infrastructure.
Les invités pouvaient écouter sur leurs récepteurs infrarouges Bosch exactement comme ils l'avaient toujours fait, ou scanner un code QR et écouter sur leurs smartphones, où ils pouvaient également lire les sous-titres en direct. Les mêmes audio et sous-titres traduits ont été remis à l'équipe de streaming et intégrés dans la diffusion en ligne : l'événement s'est déroulé sur Zoom, et la traduction par IA a été rendue disponible directement via la fonction d'interprétation de Zoom, de sorte que les participants à distance puissent choisir leur langue comme les invités dans la salle.
Dans une seule salle, et en ligne en même temps, l'événement a fait fonctionner l'interprétation humaine et la traduction par IA côte à côte, en temps réel, en cinq langues, diffusées via des récepteurs professionnels, des smartphones personnels, des sous-titres et le flux Zoom en direct, le tout sous le contrôle total de l'opérateur. C'est un exemple clair de ce que permet l'intégration audiovisuelle adaptée aux techniciens : l'IA ne remplace pas votre configuration existante, elle s'y branche.
Réserver une démo
Explorez les systèmes sonores professionnels et le routage d'intégration matérielle.