Integrazione AV e Distribuzione per Tecnici
La traduzione in tempo reale è efficace solo se supportata da un audio di qualità. LisanPro AI è progettato per veri ambienti di produzione e per i tecnici AV, non solo per una scheda del browser. Prende un flusso audio pulito dalla tua configurazione e instrada l'audio tradotto e i sottotitoli esattamente dove servono.
Ottimizzato per sistemi AV professionali e a infrarossi/RF
LisanPro AI è ottimizzato per integrarsi con sistemi audio professionali e infrastrutture di interpretariato esistenti, inclusi sistemi di ricezione a infrarossi e RF/FM come Bosch, Taiden e Televic. Questo ti consente di distribuire la traduzione AI attraverso le stesse apparecchiature già in uso nella location, senza alcuna necessità di sostituzione.
Perché gli infrarossi sono importanti nel GCC
Nei paesi del GCC, la distribuzione a infrarossi è spesso preferita per eventi governativi, diplomatici e di alto profilo perché il segnale rimane all'interno della stanza: non trapela oltre le pareti, garantendo riservatezza e un ascolto controllato e di alta qualità. LisanPro AI può inviare l'audio tradotto direttamente a questi sistemi a infrarossi.
av_integration_page.engine_title
- •Ricevitori a infrarossi / RF (Bosch, Taiden, Piccolo). Ascolto controllato e riservato in sala.
- •Smartphone tramite QR. Accesso BYOD, molte lingue, nessun hardware da distribuire.
- •Proiettore / schermi. Sottotitoli multilingue in tempo reale per la sala e contemporaneamente online.
- •Streaming online. Audio e sottotitoli multilingue per pubblico da remoto.
Controllo incentrato sul tecnico e supporto in loco
Gli operatori mantengono il controllo del routing, del monitoraggio e dei canali linguistici, potendosi coordinare con la location e il team AV. Il supporto può includere la configurazione degli ingressi audio, l'instradamento delle uscite, i test prima dell'evento e l'assistenza remota. Attraverso la nostra rete di partner nel GCC possiamo anche fornire supporto tecnico in loco e apparecchiature AV e di traduzione ovunque sia necessario.
Lingue Umane e AI Tramite un Unico Sistema Bosch per 1.500 Ospiti
Un evento con 1.500 ospiti richiedeva una combinazione complessa in un'unica sala: arabo e inglese gestiti da interpreti umani professionisti, e francese, spagnolo e russo forniti dall'IA. Il cliente desiderava inoltre massima flessibilità: alcuni ospiti con i ricevitori a infrarossi della location, altri con i propri smartphone, altri leggendo i sottotitoli e un pubblico remoto online.
LisanPro AI è stato integrato direttamente con il sistema di interpretariato Bosch della location. I canali degli interpreti umani in arabo e inglese e i canali in francese, spagnolo e russo generati dall'IA sono stati combinati e instradati attraverso la stessa infrastruttura.
Gli ospiti potevano ascoltare sui loro ricevitori a infrarossi Bosch esattamente come avevano sempre fatto, oppure scansionare un QR code e ascoltare sui propri smartphone, dove potevano anche leggere i sottotitoli in tempo reale. Gli stessi audio e sottotitoli tradotti sono stati forniti al team di streaming e integrati nella trasmissione online: l'evento si è svolto su Zoom e la traduzione AI è stata resa disponibile direttamente tramite la funzione di interpretariato di Zoom, consentendo ai partecipanti remoti di scegliere la propria lingua proprio come gli ospiti in sala.
In un'unica sala, e contemporaneamente online, l'evento ha visto funzionare l'interpretariato umano e la traduzione AI fianco a fianco, in cinque lingue, distribuiti tramite ricevitori professionali, smartphone personali, sottotitoli e lo streaming Zoom live, il tutto sotto il pieno controllo dell'operatore. Questo è un chiaro esempio di ciò che rende possibile l'integrazione AV: l'IA non sostituisce la configurazione esistente, ma si connette ad essa.
Prenota una Demo
Esplora i sistemi audio professionali e le opzioni di integrazione hardware audio.