Sottotitoli Live AI e Trascrizione Tradotta
Rendi i contenuti dal vivo più facili da seguire con i sottotitoli in tempo reale e il testo tradotto generati dall'AI. LisanPro AI può fornire sottotitoli live per schermi, piattaforme di streaming, tablet o dispositivi personali a seconda della configurazione dell'evento.
Perché i Sottotitoli sono Importanti
I sottotitoli aiutano il pubblico a seguire i contenuti quando l'audio è difficile, quando i partecipanti preferiscono leggere o quando l'accessibilità è una priorità. Rendono inoltre gli eventi più inclusivi per le persone sorde o con deficit uditivo, che possono seguire ogni parola in tempo reale. Sono utili anche per eventi ibridi, spazi rumorosi, padiglioni fieristici e presentazioni multilingue.
Opzioni di Consegna dei Sottotitoli
Schermi sul palco, display per eventi, streaming online, dispositivi personali, tablet in sala riunioni e piattaforme per eventi ibridi. I sottotitoli possono essere proiettati contemporaneamente sul grande schermo in sala e mostrati online sulla tua piattaforma di streaming.
Supporto per Arabo e Scritture Complesse
LisanPro AI gestisce nativamente la scrittura da destra a sinistra (RTL), consentendo ai sottotitoli in arabo di integrarsi perfettamente con le lingue a caratteri latini.
Casi d'Uso
Conferenze, presentazioni, webinar, meeting ibridi, supporto per l'accessibilità, grandi spazi per eventi, sessioni formative aziendali.
Traduzione Leggibile e Vera Inclusione
In occasione di una conferenza multilingue, l'organizzatore voleva che ogni partecipante potesse leggere la traduzione, non solo ascoltarla. Alcuni delegati preferivano seguire il testo scritto, altri si trovavano in aree più rumorose della location, e il cliente desiderava che l'evento fosse inclusivo per le persone sorde o con problemi di udito, che troppo spesso vengono escluse quando l'accesso è solo audio.
Abbiamo aggiunto i sottotitoli in tempo reale generati dall'IA accanto all'audio tradotto. Durante le presentazioni dei relatori, LisanPro AI ha generato trascrizioni in tempo reale e sottotitoli tradotti che i partecipanti potevano leggere sui propri smartphone e sugli schermi in sala.
I sottotitoli sono stati anche proiettati su un grande schermo sul palco, consentendo a chiunque tra il pubblico di seguire la lettura senza bisogno di uno smartphone. Per i partecipanti sordi o con problemi di udito, i sottotitoli hanno permesso di seguire ogni parola in tempo reale, allo stesso ritmo degli altri.
I sottotitoli si sono rivelati una delle parti più apprezzate dell'evento. I partecipanti che preferivano leggere, quelli nei punti più rumorosi, quelli senza ricevitore e le persone con problemi di udito hanno seguito il programma su un piano di parità, sia dal proprio telefono sia guardando lo schermo sul palco. Il cliente ha apprezzato il fatto che l'inclusione fosse integrata nell'esperienza standard anziché aggiunta come opzione secondaria, e che non avesse richiesto alcun hardware aggiuntivo.
Prenota una Demo
Esplora i sottotitoli tradotti in tempo reale e l'integrazione di sovrimpressione del flusso.