lisanpro.ai
Products Suite

Traduzione AI e Servizi per Eventi Multilingua

LisanPro AI offre servizi multilingue basati su intelligenza artificiale per eventi live, riunioni, conferenze e formati di comunicazione ricorrenti. La piattaforma può essere utilizzata come servizio gestito per singoli eventi o come licenza annuale per organizzazioni, società AV, location e fornitori di servizi linguistici con esigenze ricorrenti. Scalabile da centinaia a migliaia di ascoltatori, consente di aggiungere lingue all'ultimo minuto a una frazione del costo dell'interpretariato tradizionale.

Traduzione Live AI. Converti il discorso parlato dal vivo in audio tradotto in tempo reale in più lingue, fruibile tramite smartphone, sottotitoli o sistemi di ricezione locali.
Ascolto da Smartphone via QR Code. I partecipanti ascoltano l'audio tradotto direttamente dal proprio smartphone, semplificando la logistica dei ricevitori fisici.
Uscita Audio per Ricevitori Locali. Invia l'audio tradotto generato dall'AI a un sistema di ricevitori tradizionale (infrarossi, FM) per ambienti di ascolto controllati.
Sottotitoli Live AI. Genera sottotitoli in tempo reale e testo tradotto per schermi, dirette streaming o dispositivi personali.
Integrazione AV e Configurazione Tecnica. Integrazione nei flussi di lavoro professionali per eventi con microfoni, mixer, sistemi per conferenze, ricevitori e codificatori di streaming.
Preparazione di Glossario e Terminologia. Prepara la terminologia prima dell'evento per una maggiore precisione: nomi, termini tecnici, religiosi e di prodotto.
Setup Ibrido AI e Umano. Combina LisanPro AI con interpreti professionisti in carne ed ossa per eventi che presentano sia sessioni adatte all'AI sia sessioni ad alto rischio.
Soluzione White-Label per Partner. Le società AV, le location e i fornitori di servizi linguistici possono offrire LisanPro AI con il proprio marchio.
Come Funziona

Flusso di Lavoro della Traduzione in Tempo Reale

Scopri come LisanPro AI elabora la voce dal microfono sul palco, la traduce nel cloud e la trasmette a più output in millisecondi.

LisanPro AI Real-Time Translation Workflow

Traduzione Live AI per Eventi e Riunioni

Offri un accesso audio multilingue grazie alla traduzione dal vivo generata dall'intelligenza artificiale. LisanPro AI acquisisce il discorso parlato, lo elabora tramite AI e distribuisce l'audio tradotto al pubblico tramite smartphone, sottotitoli o sistemi di ricezione locali.

Progettato per Ambienti Live

Gli eventi dal vivo sono diversi dalla traduzione statica. Gli oratori cambiano velocità di parola, i microfoni variano, possono esserci rumori di fondo, la terminologia può essere molto specifica e il pubblico si aspetta un'esperienza fluida. LisanPro AI è progettato per funzionare all'interno di configurazioni per eventi professionali in cui la qualità dell'audio, il routing e la supervisione sono fondamentali.

Distribuzione via Smartphone

Con la distribuzione via smartphone, i partecipanti scansionano un codice QR e selezionano la lingua che desiderano ascoltare. Ideale quando la distribuzione di ricevitori fisici non è pratica o quando sono necessari rapidamente molti canali linguistici.

Consegna tramite Ricevitori

Per ambienti più controllati, l'audio tradotto dall'AI può essere instradato nei sistemi di ricezione locali, rendendolo utilizzabile nelle configurazioni tradizionali dove i partecipanti ascoltano tramite dispositivi dedicati. Questa è la scelta migliore quando la qualità del suono e la riservatezza sono essenziali.

Scalabilità e Flessibilità

LisanPro AI scala facilmente da centinaia a migliaia di ascoltatori e consente di aggiungere lingue all'ultimo minuto a una frazione del costo dell'interpretariato tradizionale. Copre anche lingue rare e può fungere da backup o supporto per gli interpreti umani.

Latenza e Precisione

La traduzione AI richiede un equilibrio tra velocità e precisione. Una latenza inferiore offre un'esperienza di ascolto più rapida; un tempo di elaborazione maggiore supporta una migliore struttura della frase e precisione contestuale. La configurazione ottimale dipende dal tipo di evento, dalle combinazioni linguistiche e dalle aspettative del pubblico. Il nostro software è completamente personalizzabile in base alle vostre priorità.

Casi d'Uso Raccomandati

Conferenze generali, presentazioni aziendali, comunicazione pubblica, sessioni di formazione, riunioni multilingue ricorrenti, eventi religiosi o di comunità, eventi istituzionali selezionati. Per contesti diplomatici, legali, medici o ad alto rischio altamente sensibili, si consigliano interpreti umani o soluzioni ibride.

Sottotitoli Live AI e Trascrizione Tradotta

Rendi i contenuti dal vivo più facili da seguire con i sottotitoli in tempo reale e il testo tradotto generati dall'AI. LisanPro AI può fornire sottotitoli live per schermi, piattaforme di streaming, tablet o dispositivi personali a seconda della configurazione dell'evento.

Perché i Sottotitoli sono Importanti

I sottotitoli aiutano il pubblico a seguire i contenuti quando l'audio è difficile, quando i partecipanti preferiscono leggere o quando l'accessibilità è una priorità. Rendono inoltre gli eventi più inclusivi per le persone sorde o con deficit uditivo, che possono seguire ogni parola in tempo reale. Sono utili anche per eventi ibridi, spazi rumorosi, padiglioni fieristici e presentazioni multilingue.

Opzioni di Consegna dei Sottotitoli

Schermi sul palco, display per eventi, streaming online, dispositivi personali, tablet in sala riunioni e piattaforme per eventi ibridi. I sottotitoli possono essere proiettati contemporaneamente sul grande schermo in sala e mostrati online sulla tua piattaforma di streaming.

Casi d'Uso

Conferenze, presentazioni principali, webinar, riunioni ibride, supporto all'accessibilità, grandi location, eventi aziendali, sessioni di formazione.

Integrazione AV e Distribuzione per Tecnici

La traduzione in tempo reale è efficace solo se supportata da un audio di qualità. LisanPro AI è progettato per veri ambienti di produzione e per i tecnici AV, non solo per una scheda del browser. Prende un flusso audio pulito dalla tua configurazione e instrada l'audio tradotto e i sottotitoli esattamente dove servono.

Ottimizzato per sistemi AV professionali e a infrarossi/RF

LisanPro AI è ottimizzato per integrarsi con sistemi audio professionali e infrastrutture di interpretariato esistenti, inclusi sistemi di ricezione a infrarossi e RF/FM come Bosch, Taiden e Televic. Questo ti consente di distribuire la traduzione AI attraverso le stesse apparecchiature già in uso nella location, senza alcuna necessità di sostituzione.

Perché gli infrarossi sono importanti nel GCC

Nei paesi del GCC, la distribuzione a infrarossi è spesso preferita per eventi governativi, diplomatici e di alto profilo perché il segnale rimane all'interno della stanza: non trapela oltre le pareti, garantendo riservatezza e un ascolto controllato e di alta qualità. LisanPro AI può inviare l'audio tradotto direttamente a questi sistemi a infrarossi.

Un solo motore, quattro opzioni di distribuzione

  • Ricevitori a infrarossi / RF (Bosch, Taiden, Televic). Ascolto in sala controllato e riservato.
  • Smartphone tramite QR. Accesso con dispositivo proprio (BYOD), molte lingue, nessun hardware da distribuire.
  • Proiettore / schermi. Sottotitoli multilingue in tempo reale in sala e online contemporaneamente.
  • Streaming online. Audio multilingue e sottotitoli per il pubblico da remoto.

Controllo incentrato sul tecnico e supporto in loco

Gli operatori mantengono il controllo del routing, del monitoraggio e dei canali linguistici, potendosi coordinare con la location e il team AV. Il supporto può includere la configurazione degli ingressi audio, l'instradamento delle uscite, i test prima dell'evento e l'assistenza remota. Attraverso la nostra rete di partner nel GCC possiamo anche fornire supporto tecnico in loco e apparecchiature AV e di traduzione ovunque sia necessario.

Book a Demo

Tell us about your event, languages, audience size and preferred delivery method. We will recommend the most suitable setup and show how the platform works.