Soluzioni
Traduzione AI per Società di Produzione AV
Integra una tecnologia di interpretariato AI in ogni evento multilingue che produci, distribuita sotto il tuo brand e integrata nella regia audio/video che già utilizzi.
Streaming audio in diretta per: Società di Produzione AV...
Aggiungi la traduzione multilingue ai tuoi servizi
Come società di produzione AV, controlli già la sala: l'audio, il palco, gli schermi, lo streaming. LisanPro AI ti consente di aggiungere un livello multilingue senza installare cabine fisiche, senza distribuire centinaia di ricevitori e senza delegare il lavoro a piattaforme esterne.
Costruito per i tecnici, non per un browser
LisanPro AI è un software installato localmente su un Mac in regia, non uno strumento cloud su cui non si ha controllo. Si collega al mixer audio esistente e instrada l'audio tradotto e le didascalie direttamente dal software.
Gestisci più sale e sessioni parallele
Le grandi produzioni avvengono raramente in una sola sala. LisanPro AI scala da centinaia a migliaia di ascoltatori e gestisce più sale e sessioni parallele contemporaneamente, tutto dalla regia.
Distribuisci con il tuo brand: white-label
LisanPro AI può funzionare completamente in white-label. Sostituisci i titoli, i colori dell'interfaccia e i loghi con i tuoi, così che la traduzione appaia come un'estensione diretta della tua offerta.
Sii proprietario, non locatario
Invece di noleggiare i servizi di traduzione da terze parti ogni volta, integra questa capacità nel tuo kit di strumenti fisici e digitali e riutilizzala in ogni evento che produci.
Dal primo evento a un servizio ricorrente
Molti service AV iniziano con un singolo evento, un cliente che richiede tre o quattro lingue e ha un budget ridotto. Quello è il momento in cui LisanPro AI si dimostra ideale.
Un solo motore, tutti gli output
- Ricevitori a infrarossi e RF. Ascolto riservato e controllato in sala tramite hardware dedicato.
- Smartphone tramite QR. L'audience ascolta e legge sui propri dispositivi, senza app da installare.
- Proiettori e schermi. Sottotitoli in tempo reale visibili in sala per tutti i partecipanti.
- Streaming online. Il pubblico da remoto su Zoom o Teams riceve gli stessi flussi audio e sottotitoli.
Cosa serve per iniziare
L'ingombro tecnico è ridottissimo. Servono un Mac con il software LisanPro AI in regia, un segnale audio in uscita dal mixer e una connessione internet.
Gli eventi che produci
Conferenze e vertici (anche multilingue e multi-sala), eventi governativi e istituzionali, riunioni aziendali plenarie, lanci di prodotto, fiere ed eventi ibridi.
Lingue umane e AI tramite un unico sistema Bosch per 1.500 ospiti
Un evento per 1.500 ospiti richiedeva una combinazione complessa: arabo e inglese gestiti da interpreti umani professionisti, e francese, spagnolo e russo forniti dall'AI. L'organizzatore voleva che parte del pubblico ascoltasse tramite ricevitori a infrarossi e parte tramite smartphone.
LisanPro AI è stato integrato direttamente con il sistema di interpretariato Bosch della location. I canali degli interpreti umani e quelli dell'AI sono stati combinati e distribuiti tramite la stessa infrastruttura di ricevitori o tramite smartphone via QR.
Gli ospiti potevano ascoltare tramite i ricevitori Bosch tradizionali o scansionare il QR code per utilizzare il proprio smartphone per ascoltare e leggere i sottotitoli in tempo reale. I flussi sono stati integrati anche con le piattaforme di streaming online Zoom e Teams.
Perché le società di produzione AV scelgono LisanPro AI
"Gestisco eventi multilingue da anni e non ho mai visto una soluzione così flessibile. Interpreti umani per arabo e inglese, AI per il resto, tutto tramite il nostro sistema Bosch."
— Direttore degli Eventi, summit aziendale"L'installazione è stata rapidissima e il supporto in loco eccellente. Il pubblico non ha avuto bisogno di app o dispositivi extra, ha solo usato il telefono."
— Responsabile AV, fiera espositivaLingue
LisanPro AI supporta oltre 60 lingue sia per l'audio tradotto che per i sottotitoli, inclusi arabo, inglese, francese, spagnolo, russo, italiano e molti altri. È possibile utilizzare l'AI come canale autonomo o a supporto dei vostri interpreti fisici.
Domande Frequenti
LisanPro AI funziona con il nostro hardware di interpretariato esistente?
Sì. Si integra con sistemi audio professionali e ricevitori a infrarossi o RF Bosch, Taiden e Televic, distribuendo la traduzione AI tramite i vostri canali esistenti.
Possiamo distribuire la soluzione con il nostro brand?
Sì. LisanPro AI supporta il white-label completo: i tuoi titoli, i tuoi colori e il tuo dominio, per integrarsi nella tua offerta.
Può gestire più sale per lo stesso evento?
Sì. Scala su più sale e sessioni parallele contemporaneamente, tutto gestito da un'unica postazione.
Prenota una Demo
Pronto ad aggiungere la traduzione AI alla tua offerta per gli eventi? Raccontaci dei tuoi formati.