Продукты и услуги ИИ-перевода для мероприятий
LisanPro AI предоставляет многоязычные сервисы на базе ИИ для живых мероприятий, встреч, конференций и регулярных форматов коммуникации. Платформа масштабируется от сотен до тысяч слушателей и позволяет добавлять языки в последний момент за долю стоимости традиционного устного перевода.
ИИ-перевод в реальном времени для мероприятий и встреч
Обеспечьте многоязычный доступ к аудио с помощью живого ИИ-перевода. LisanPro захватывает живую речь, обрабатывает её через ИИ и доставляет переведённое аудио аудитории через смартфоны, субтитры или локальные системы приёмников.
Создано для живых мероприятий
Живое мероприятие — это не статичный перевод. Спикеры меняют темп, микрофоны разные, появляется фоновый шум, терминология бывает узкоспециальной, а зрители ждут безупречного качества. LisanPro создан для работы в профессиональных сценариях мероприятий, где важны качество звука, маршрутизация и контроль.
Доставка на смартфоны
При доставке на смартфоны участники сканируют QR-код и выбирают язык, на котором хотят слушать. Это удобно там, где раздавать физические приёмники непрактично или где нужно быстро развернуть сразу несколько языковых каналов.
Доставка через приёмники
Для более контролируемых условий переведённое ИИ аудио можно направить в локальные системы приёмников — так его можно использовать в традиционных сценариях мероприятий, где участники слушают через выделенные устройства. Это лучший вариант, когда качество звука и конфиденциальность критически важны.
Масштаб и гибкость
LisanPro сравнительно легко масштабируется от сотен до тысяч слушателей и позволяет добавлять языки в последний момент — за долю стоимости традиционного устного перевода. Платформа также покрывает редкие языки и может служить резервом или подстраховкой для ваших переводчиков-людей.
Задержка и точность
ИИ-перевод требует баланса между скоростью и точностью. Меньшая задержка делает прослушивание более быстрым; больше времени на обработку — лучше структура фраз и точность по контексту. Оптимальная настройка зависит от типа мероприятия, языковой пары и ожиданий аудитории. Наше программное обеспечение полностью настраивается под ваши приоритеты.
Рекомендуемые сценарии применения
Общие конференции, корпоративные презентации, публичные коммуникации, обучающие сессии, регулярные многоязычные встречи, религиозный или общественный доступ, отдельные институциональные мероприятия. Для чувствительных дипломатических, юридических, медицинских или высокорисковых контекстов может быть рекомендован устный перевод переводчиками-людьми или гибридный формат.
Живые ИИ-субтитры и переведённые субтитры
Помогите аудитории легче следить за происходящим — на экранах, в онлайн-трансляциях и на смартфонах.
Почему субтитры важны
Субтитры помогают аудитории не терять нить, когда звук слышен плохо, когда участникам удобнее читать или когда доступность выходит на первый план. Они делают мероприятия по-настоящему инклюзивными для глухих и слабослышащих участников, которые могут следить за каждым словом в реальном времени, и выручают в шумных помещениях, выставочных залах, на гибридных мероприятиях и многоязычных выступлениях.
Способы вывода субтитров
Сценические экраны, информационные дисплеи, онлайн-трансляции, личные устройства, планшеты в переговорных и платформы для гибридных мероприятий. Субтитры можно одновременно выводить на большой экран в зале и показывать онлайн — на вашей платформе трансляции.
Сценарии применения
Конференции, пленарные доклады, вебинары, гибридные встречи, поддержка доступности, крупные площадки, корпоративные мероприятия и обучающие сессии.
AV-интеграция и вывод сигнала, удобный для инженеров
Перевод в реальном времени хорош ровно настолько, насколько хорош звук вокруг него. LisanPro создан для реальных продакшн-условий и для аудиовизуальных специалистов (AV-инженеров), а не только для вкладки в браузере. Он берёт один чистый аудиосигнал из вашей схемы и направляет переведённое аудио и субтитры именно туда, куда вам нужно.
Оптимизировано для профессиональных AV-систем и инфракрасного/радиочастотного оборудования
LisanPro интегрируется с профессиональными звуковыми системами и уже имеющейся инфраструктурой перевода, включая инфракрасные (ИК) и радиочастотные (RF)/FM системы приёмников — такие как Bosch, Taiden и Televic. Это позволяет вести ИИ-перевод через то же оборудование, которое уже использует ваша площадка, без замены всей системы.
Почему инфракрасный канал важен в странах Персидского залива
В регионе Залива инфракрасную раздачу часто предпочитают для государственных, дипломатических и статусных мероприятий, потому что сигнал остаётся внутри помещения: он не выходит за стены, что поддерживает конфиденциальность и контролируемое высококачественное прослушивание. LisanPro может подавать переведённое ИИ аудио напрямую в такие инфракрасные системы.
Способы доставки сигнала
- Инфракрасные / RF-приёмники. Контролируемое, конфиденциальное прослушивание в зале через системы Bosch, Taiden, Televic.
- Смартфоны через QR-код. Доступ с личных устройств (BYOD), множество языков, никакого оборудования для раздачи.
- Проектор и экраны. Живые многоязычные субтитры для зала и одновременно онлайн.
- Онлайн-трансляция. Многоязычные аудио и субтитры для удалённой аудитории.
Управление, ориентированное на инженера, и поддержка на площадке
Операторы сохраняют контроль над маршрутизацией сигнала, мониторингом и языковыми каналами и могут координироваться с площадкой и аудиовизуальной командой. Поддержка может включать настройку аудиовхода, маршрутизацию выходов, тестирование перед мероприятием и удалённое сопровождение. Через нашу партнёрскую сеть в регионе Залива мы также можем обеспечить техническую поддержку на месте, а также оборудование для перевода и аудиовизуальную технику там, где это нужно.
Запросить демо
Расскажите нам о вашем мероприятии, языках, размере аудитории и предпочтительном формате. Мы подберём оптимальную конфигурацию и покажем возможности платформы.