منتجات الترجمة بالذكاء الاصطناعي والفعاليات متعدّدة اللغات
توفّر «لسان برو» منتجات متعددة اللغات مدعومة بالذكاء الاصطناعي للفعاليات المباشرة والاجتماعات والمؤتمرات وأنماط التواصل المتكرّرة. ويمكن الاستفادة من المنصّة كخدمة مُدارة لفعاليات فردية، أو عبر ترخيص سنوي للمؤسسات وشركات الصوت والصورة والقاعات ومزوّدي خدمات اللغة ذوي الطلبات المتكرّرة. تتوسّع المنصّة من مئات المستمعين إلى آلافهم، وتتيح لك إضافة اللغات في اللحظة الأخيرة، وبجزء يسير من تكلفة الترجمة الفورية التقليدية.
الترجمة المباشرة بالذكاء الاصطناعي للفعاليات والاجتماعات
وفّر وصولاً صوتياً متعدّد اللغات عبر الترجمة المباشرة بالذكاء الاصطناعي. تلتقط «لسان برو» الكلام الحيّ، وتعالجه بالذكاء الاصطناعي، ثمّ توصّل الصوت المترجَم إلى جمهوركم عبر هواتفهم الذكية، أو من خلال أجهزة الاستقبال العاملة بالأشعة تحت الحمراء والترددات الراديوية (RF)، أو كترجمة نصّية حيّة، بأكثر من 60 لغة.
مصمَّمة للبيئات الحيّة
الفعاليات المباشرة تختلف عن الترجمة الثابتة؛ فسرعة المتحدّثين تتغيّر، والميكروفونات تتفاوت، والضجيج يظهر فجأة، والمصطلحات قد تكون متخصّصة، والجمهور يتوقّع تجربة سلسة. لذا صُمّمت «لسان برو» للعمل ضمن إعدادات الفعاليات الاحترافية حيث تهمّ جودة الصوت وتوجيهه والإشراف عليه.
البثّ عبر الهاتف الذكي
يمسح الحضور رمز الاستجابة السريعة (QR) ويختارون اللغة التي يرغبون في الاستماع إليها، مباشرةً من هواتفهم، من دون الحاجة إلى تثبيت أيّ تطبيق. وهو الخيار الأمثل حين يكون توزيع أجهزة الاستقبال غير عمليّ، أو حين تدعو الحاجة إلى توفير قنوات لغوية عديدة بسرعة.
البثّ عبر أجهزة الاستقبال
في البيئات المحكومة، يُوجَّه الصوت المترجَم بالذكاء الاصطناعي إلى أنظمة الاستقبال المحلّية العاملة بالأشعة تحت الحمراء أو موجات FM، فيعمل ضمن إعدادات الفعاليات التقليدية حيث يستمع الحضور عبر أجهزة مخصّصة. وهو الأنسب حين تكون جودة الصوت والخصوصية أمرين جوهريين.
التوسّع والمرونة
تتوسّع «لسان برو» من مئات المستمعين إلى آلافهم بسهولة نسبية، وتتيح لك إضافة اللغات في اللحظة الأخيرة بجزء يسير من تكلفة الترجمة الفورية التقليدية. كما تغطّي اللغات النادرة، ويمكن أن تعمل كحل احتياطي أو داعم عند الحاجة لمترجميك الفوريين البشريين.
زمن الاستجابة والدقّة
توازن الترجمة بالذكاء الاصطناعي بين السرعة والدقّة. فزمن الاستجابة الأقصر يمنح إحساساً بسرعة أكبر، في حين يتيح منح وقت أطول للمعالجة بنيةً أفضل للجُمَل وفهماً أعمق للسياق. ويتوقّف الإعداد الأمثل على طبيعة الفعالية وزوج اللغات والجمهور، وبرنامجنا قابل للتخصيص بالكامل بما يتوافق مع أولوياتكم.
الأنسب بالنسبة إلى:
المؤتمرات والقمم، والعروض التقديمية للشركات، والاجتماعات العامة، والدورات التدريبية، والاجتماعات المتكرّرة المتعدّدة اللغات، وتيسير الوصول في السياقات الدينية والمجتمعية، والفعاليات المقامة في القاعات، والطلبات المتعدّدة اللغات في اللحظة الأخيرة. أمّا في السياقات الحسّاسة الدبلوماسية أو القانونية أو الطبية أو العالية المخاطر، فقد يُنصَح بالاستعانة بالترجمة الفورية البشرية أو بالحلّ الهجين (ذكاء اصطناعي + مترجم بشري).
الترجمة النصّية الحيّة بالذكاء الاصطناعي والترجمة النصّية المُترجَمة
اجعل متابعة المحتوى المباشر أسهل بفضل الترجمة النصّية المولَّدة بالذكاء الاصطناعي والترجمة النصّية المُترجَمة، على شاشات المسرح وأجهزة العرض والبثّ عبر الإنترنت والأجهزة اللوحية أو الأجهزة الشخصية، وبأكثر من 60 لغة.
لماذا تهمّ الترجمة النصّية
تساعد الترجمة النصّية الجمهور على متابعة المحتوى حين يصعب سماع الصوت، أو حين يفضّل الحضور القراءة، أو حين تكون إتاحة الوصول أولوية. وهي تجعل الفعاليات أكثر شمولاً للصمّ وضعاف السمع، الذين يتابعون كل كلمة لحظةً بلحظة، كما تفيد في الأماكن الصاخبة وقاعات المعارض والفعاليات الهجينة والعروض متعددة اللغات.
خيارات عرض الترجمة النصّية
شاشات المسرح، وشاشات عرض الفعاليات، والبثّ عبر الإنترنت، والأجهزة الشخصية، والأجهزة اللوحية في قاعات الاجتماعات، ومنصّات الفعاليات الهجينة. ويمكن عرض الترجمة النصّية على الشاشة الكبيرة في القاعة وبثّها في الوقت نفسه عبر منصّة البثّ لديك على الإنترنت.
Use Cases
Conferences, keynotes, webinars, hybrid meetings, accessibility support, large venues, corporate events, training sessions.
التكامل مع الصوت والصورة، وتشغيلٌ يراعي فنيّي الصوت والصورة
لا تكون الترجمة المباشرة أفضل من الصوت المحيط بها. لقد صُمّم «لسان برو» لبيئات الإنتاج الحقيقية ولفنيّي الصوت والصورة، لا لمجرّد نافذة متصفّح؛ فهو يأخذ إشارةً صوتيةً نقيّةً واحدةً من منظومتكم، ثمّ يوجّه الصوت المترجَم والترجمة النصّية الحيّة إلى حيث تحتاجونها تماماً.
مُهيّأ لأنظمة الصوت والصورة الاحترافية وأنظمة الأشعة تحت الحمراء والترددات الراديوية
يتكامل «لسان برو» مع أنظمة الصوت الاحترافية والبنية التحتية القائمة للترجمة الفورية، بما في ذلك أنظمة أجهزة الاستقبال العاملة بالأشعة تحت الحمراء والترددات الراديوية (RF) وموجات FM مثل Bosch وTaiden وTelevic. وهكذا تقدّمون الترجمة المباشرة بالذكاء الاصطناعي عبر الأجهزة نفسها التي تستخدمها قاعتكم بالفعل، من دون استبدالٍ للمعدّات أو استغناءٍ عنها.
لماذا تهتم دول الخليج بالأشعة تحت الحمراء
في الخليج، كثيراً ما يُفضَّل التوزيع عبر الأشعة تحت الحمراء في الفعاليات الحكومية والدبلوماسية والرفيعة المستوى؛ فالإشارة تبقى داخل القاعة ولا تتسرّب خارج جدرانها، ما يعزّز السرّية ويتيح استماعاً محكوماً وعالي الجودة. وتغذّي «لسان برو» هذه الأنظمة العاملة بالأشعة تحت الحمراء بالصوت المترجَم المولّد بالذكاء الاصطناعي مباشرةً.
One engine, four delivery options
- Infrared / RF receivers (Bosch, Taiden, Televic). Controlled, confidential in-room listening.
- Smartphones via QR. BYOD access, many languages, no hardware to distribute.
- Projector / screens. Live multilingual captions for the room, and online at the same time.
- Online stream. Multilingual audio and captions for remote audiences.
تحكّمٌ يضع الفنيّ أولاً، ودعمٌ ميداني
يحتفظ المشغّلون بالتحكّم في التوجيه والمراقبة وقنوات اللغات، ويتولّون التنسيق مع القاعة وفريق الصوت والصورة. وقد يشمل الدعم ضبط مدخلات الصوت وتوجيه مخرجاته، والاختبار قبل الفعالية، والمساعدة عن بُعد. ومن خلال شبكة شركائنا في الخليج، يمكننا كذلك توفير الدعم الفنّي الميداني ومعدّات الترجمة والصوت والصورة أينما احتجتم إليها.
احجز عرضاً توضيحياً
أخبرنا عن فعاليتك ولغاتك وحجم جمهورك وطريقة التقديم المفضلة لديك. سنوصي بالإعداد الأكثر ملاءمة ونوضح كيف تعمل المنصة.