Решения
ИИ-перевод для AV-компаний, производящих мероприятия
Добавьте слой ИИ-перевода к каждому многоязычному мероприятию, которое вы продюсируете, — под вашим собственным брендом и в связке с той AV-инфраструктурой, которой вы уже управляете.
Aggiungi il multilingua ai tuoi servizi esistenti
Как компания AV-продакшена вы уже полностью контролируете зал: звук, сцену, экраны и трансляцию. Клиенты всё чаще просят сделать мероприятие понятным на разных языках. LisanPro позволяет добавить живой перевод в ваш рабочий процесс без громоздких кабин и привлечения сторонних подрядчиков.
Создано для AV-инженеров, а не для вкладки в браузере
LisanPro работает на Mac прямо у вас за пультом. Программа подключается к микшеру и направляет переведённый звук и субтитры туда, куда требует ваша схема: на ИК/RF-приёмники, смартфоны участников, экраны сцены и энкодеры трансляции.
Работайте с несколькими залами и параллельными потоками
Крупные мероприятия редко ограничиваются одним залом. LisanPro масштабируется от сотен до тысяч слушателей и управляет несколькими залами и параллельными сессиями с одного рабочего места оператора.
Предоставляйте под собственным брендом (White-Label)
LisanPro может работать полностью в режиме white-label. Настройте интерфейс прослушивания, добавьте свой логотип и фирменные цвета: для клиента и зрителей это выглядит как собственная передовая технология вашей компании.
Владейте технологией, а не арендуйте её
Вместо того чтобы каждый раз отдавать бюджет сторонним провайдерам перевода, внедрите эту возможность в свою компанию по годовой лицензии и предлагайте её на каждом своём проекте.
Мероприятия, которые вы производите
Конференции и саммиты (включая многозальные конгрессы), государственные и институциональные мероприятия, корпоративные общие собрания, презентации продуктов, выставки и гибридные события в Zoom или Teams.
Языки переводчиков-людей и ИИ через одну систему Bosch для 1 500 гостей
Мероприятие на 1 500 гостей требовало сочетания, которое многим системам трудно обеспечить в одном зале: арабский и английский переводили профессиональные синхронисты, а французский, испанский и русский транслировались с помощью ИИ.
Платформа LisanPro была интегрирована напрямую с синхронной системой Bosch площадки. Каналы переводчиков-людей и сгенерированные ИИ языковые дорожки были объединены и направлены в единую инфраструктуру.
Гости могли слушать через привычные ИК-приёмники Bosch или отсканировать QR-код для прослушивания на смартфонах с живыми субтитрами. Этот же перевод передавался для онлайн-трансляции в Zoom, где удалённые участники выбирали свой язык.
Почему AV-компании выбирают LisanPro
Языки
LisanPro поддерживает более 60 языков в аудио и субтитрах, включая арабский, английский, французский, испанский, русский и итальянский, с возможностью подготовки глоссариев до начала шоу.
«Я провожу многоязычные мероприятия годами и никогда не видел настолько гибкой системы. Переводчики-люди для арабского и английского, ИИ для остальных языков — и всё через нашу систему Bosch. Всё сработало безупречно.»
— Руководитель AV-продакшенаЧасто задаваемые вопросы
Does LisanPro AI work with our existing interpretation hardware?
Yes. It integrates with professional sound systems and infrared or RF receiver systems such as Bosch, Taiden and Televic.
Can we run it under our own brand?
Yes. LisanPro AI supports full white-label deployment.
Can it handle multiple rooms at the same event?
Yes. It scales to multiple rooms and parallel sessions, all managed from your control position.
Can we mix human interpreters and AI in the same room?
Yes. Human and AI channels run side by side through the same system.
Does it work for hybrid events on Zoom or Teams?
Yes. The same translated audio and captions can be fed into your online broadcast.
Do we pay per event or per year?
Both. Use it per event for a one-off job, or bring it in-house with an annual license.
Записаться на демо
Готовы добавить ИИ-перевод в свои услуги для мероприятий? Расскажите о ваших проектах.