ИИ-перевод для живых мероприятий, встреч, конференций и многоязычной аудитории
LisanPro помогает организаторам мероприятий, аудиовизуальным компаниям, площадкам и организациям обеспечивать многоязычный доступ в реальном времени с помощью аудио и субтитров, создаваемых искусственным интеллектом (ИИ). Подключите живой источник звука к компьютеру Mac с нашим программным обеспечением, обработайте его с помощью ИИ и передайте переведённый результат на приёмники и наушники для синхронного перевода, на смартфоны участников, в виде субтитров на экране или на вашу собственную онлайн-платформу — например Zoom.
Создан для живых мероприятий, конференций, официальных встреч, аудиовизуальных процессов и регулярной многоязычной коммуникации в странах Персидского залива (GCC) и на международных рынках.
Что такое LisanPro?
LisanPro — это платформа перевода на базе искусственного интеллекта, созданная для среды живой многоязычной коммуникации. Она захватывает речь из живого источника звука, переводит её на несколько языков и доносит результат до аудитории через смартфоны, живые субтитры или традиционные системы на основе приёмников. Это не обычное приложение для перевода: оно построено вокруг рабочих процессов живых мероприятий — маршрутизации звука, технического контроля и многоязычной доставки — с вниманием к качеству и удобству, которое рождается из десятилетий практического опыта в языковой отрасли.
Как это работает
Подключите источник звука
От микрофона, микшера, конференц-системы, платформы трансляции или другого источника звука на мероприятии — на звуковую карту и ноутбук, подключённый к интернету.
Обработайте речь с помощью ИИ
Наше программное обеспечение на базе ИИ обрабатывает речь и создаёт многоязычные аудио и текст.
Доставьте перевод
Через доступ по QR-коду на смартфоне, живые субтитры на экранах или устройствах либо локальные системы приёмников — включая гибридный формат (ИИ + переводчик-человек) там, где это необходимо.
Контролируйте мероприятие и управляйте им
Операторы следят за рабочим процессом, контролируют источник звука, проверяют языковые каналы и координируют доставку с аудиовизуальной командой.
Создан для аудиовизуальных команд
В отличие от инструментов, работающих только в браузере, LisanPro создан для реальных условий производства и аудиовизуальных специалистов. Он встраивается в вашу существующую звуковую систему и направляет переведённый звук и субтитры туда, куда вам нужно, прямо из программного обеспечения: на инфракрасные (ИК) и радиочастотные (RF) приёмники (например, Bosch, Taiden, Televic), на смартфоны участников через QR-код, на проекторы и экраны для живых субтитров или в вашу онлайн-трансляцию. Одно подключение звука — полный контроль оператора.
Почему команды выбирают LisanPro
Организаторам мероприятий
- Легко масштабируется: От сотен до тысяч слушателей — без дополнительного оборудования для каждого участника.
- Добавляйте языки в последний момент: Подключайте дополнительные языки в короткие сроки — за долю стоимости традиционного устного синхронного перевода.
AV-специалистам
- Экономьте до 70%: По сравнению с традиционным устным синхронным переводом — без кабин и сложного оборудования, только удобный цифровой доступ.
- Редкие языки и пиковые нагрузки: Покрывайте языки, которые трудно найти на месте, и используйте ИИ как резерв или дополнение к вашим переводчикам-людям.
Корпоративным партнёрам
- Гибкий формат сотрудничества: От разовой аренды на одно мероприятие до годовой лицензии для площадок и продюсерских компаний.
- Поддержка на местах по всему региону Залива: Через нашу партнёрскую сеть в ОАЭ, Саудовской Аравии и других странах.
White-label для партнёров
Аудиовизуальные компании, площадки и поставщики языковых услуг могут использовать LisanPro под собственным брендом. Разверните платформу с вашими логотипами, вашими фирменными цветами и на вашем домене — чтобы многоязычный сервис выглядел как ваша собственная премиальная разработка.
Лучшие сценарии применения
- Аудиовизуальные компании и event-агентства: Добавьте уровень ИИ-перевода к вашему многоязычному предложению для мероприятий, повышая инклюзивность наиболее экономичным способом.
- Площадки и конференц-центры: Предлагайте многоязычный доступ как часть инфраструктуры вашей площадки.
- Государственные и общественные учреждения: Используйте ИИ-перевод для отдельных форматов публичной коммуникации, внутренних встреч, информационных сессий и проектов многоязычного доступа.
- Религиозные организации: Делайте проповеди, выступления и общинную коммуникацию доступными на нескольких языках через смартфоны или контролируемые процессы прослушивания.
- Корпоративные мероприятия: Поддерживайте многоязычную аудиторию на общих собраниях компании (town hall), воркшопах, внутренних встречах, тренингах и конференциях.
- Поставщики языковых услуг: Используйте LisanPro как дополнительный вариант доставки для клиентов, которым требуется ИИ-перевод, субтитры или регулярный многоязычный доступ.
Что влияет на качество ИИ-перевода?
Качество зависит от качества звука, настройки микрофонов, темпа речи докладчика, фонового шума, языковой пары, акцента докладчика, технической терминологии, формата мероприятия, состояния сети, баланса точности и задержки, а также от предварительной подготовки имён, терминов и глоссариев. Для лучших результатов LisanPro следует протестировать перед важными мероприятиями и настроить под конкретный сценарий использования.
Часто задаваемые вопросы
Частые вопросы о переводе и рабочих процессах LisanPro.
Сколько стоит LisanPro?
LisanPro использует гибкое ценообразование, выстроенное вокруг вашего мероприятия, а не фиксированную плату за место. Выбирайте оплату за отдельное мероприятие (pay-per-use), годовую лицензию для регулярных многоязычных событий или годовую лицензию с собственными ИИ-аккаунтами клиента. Без кабин и аренды приёмников ИИ-перевод может стоить существенно дешевле традиционного устного синхронного перевода. Сообщите нам ваши языки, размер аудитории и формат — и мы подготовим индивидуальное предложение.
Какие форматы мероприятий и сценарии поддерживает LisanPro?
Очные, гибридные и онлайн-мероприятия: конференции и саммиты, корпоративные общие собрания и тренинги, государственные и официальные встречи, религиозные и общественные собрания, вебинары и запуски продуктов.
Какие варианты доступа для участников предлагает LisanPro?
Участники слушают и читают на своих смартфонах через QR-код — без установки приложения; переведённый звук также можно направить на инфракрасные (ИК) или радиочастотные (RF) приёмники и наушники, показать в виде субтитров на экранах и проекторах или донести до онлайн-аудитории через вашу платформу трансляции.
Какие языки поддерживает LisanPro?
Более 60 языков, включая арабский и арабский диалект стран Залива, английский, французский, итальянский, русский, португальский, японский и китайский — как в аудио, так и в субтитрах. Редкие языки можно добавить в короткие сроки.
Насколько точны переводы и субтитры LisanPro?
Точность зависит от качества звука, языковой пары, докладчика и терминологии. Перед мероприятием мы готовим индивидуальный глоссарий терминов, настраиваем систему под вашу тематику и сохраняем контроль со стороны человека на ответственных сессиях. Для критически важного контента мы рекомендуем гибридный формат (ИИ + переводчик-человек).
Какие интеграции поддерживает LisanPro?
Он интегрируется с профессиональными звуковыми системами и инфракрасными (ИК) или радиочастотными (RF) приёмниками, такими как Bosch, Taiden и Televic, а также с Zoom и Microsoft Teams для онлайн- и гибридных встреч.
Каким стандартам безопасности и конфиденциальности соответствует LisanPro?
Безопасность и обработка данных зависят от модели развёртывания. Для конфиденциальных мероприятий LisanPro может работать с локальной маршрутизацией и ИИ-аккаунтами, принадлежащими клиенту, а перед развёртываниями с повышенными требованиями к безопасности мы проводим технический и операционный аудит. Для конфиденциальных сессий в зале распределение по инфракрасному каналу (ИК) удерживает переведённый звук внутри помещения.
В чём разница между устным ИИ-переводом и письменным ИИ-переводом?
ИИ-перевод преобразует устную речь в реальном времени в переведённый звук (голос в голос) или субтитры (голос в текст). Традиционный устный синхронный перевод выполняют профессиональные переводчики-люди. LisanPro поддерживает как самостоятельные ИИ-процессы, так и гибридные форматы, где ИИ обеспечивает масштабируемый доступ, а переводчики-люди берут на себя самые ответственные сессии.
Записаться на демо
Расскажите нам о вашем мероприятии, языках, размере аудитории и предпочтительном способе доставки. Мы порекомендуем наиболее подходящую конфигурацию и покажем, как работает платформа.