ترجمة بالذكاء الاصطناعي للفعاليات الحية والاجتماعات والمؤتمرات والجمهور متعدد اللغات
ترجمة سريعة ودقيقة بالذكاء الاصطناعي! يساعد «لسان برو» فرق الفعاليات وشركات الصوت والصورة والقاعات والمؤسسات على تقديم وصول لحظي متعدد اللغات من خلال الصوت والترجمات النصية الناتجة عن الذكاء الاصطناعي. قم بتوصيل مصدر صوت مباشر بجهاز Mac فيه برنامجنا قيد التشغيل، وعالجه باستخدام الذكاء الاصطناعي، وأرسل الترجمة الناتجة إلى أجهزة استقبال الترجمة الفورية وسماعات الرأس، أو الهواتف الذكية للحاضرين، أو كترجمة نصية على الشاشة، أو على منصتك الخاصة مثل Zoom.
مصمم للفعاليات الحية والمؤتمرات والاجتماعات المؤسسية وتدفقات العمل الصوتية والمرئية والاتصالات متعددة اللغات المتكررة في أسواق الخليج والأسواق الدولية.
ما هي «لسان برو»؟
«لسان برو» هي منصّة ترجمة مدعومة بالذكاء الاصطناعي، صُمِّمت خصيصاً لبيئات التواصل المباشر متعددة اللغات. تلتقط الكلام من مصدر صوت مباشر، وتترجمه إلى لغات متعددة، وتوصل الناتج إلى الجمهور عبر الهواتف الذكية أو الترجمة النصّية الحيّة أو أنظمة أجهزة الاستقبال التقليدية. وهي ليست تطبيق ترجمة عاماً، بل مبنية حول سير عمل الفعاليات الحية وتوجيه الصوت والإشراف التقني والتسليم متعدد اللغات، مع التركيز على الجودة وتجربة المستخدم المستمدّ من عقود من الخبرة العملية في قطاع اللغات.
كيف تعمل
توصيل مصدر الصوت
من ميكروفون أو جهاز مزج للصوت (ميكسر) أو نظام مؤتمرات أو منصّة بثّ أو أي مصدر صوت آخر للفعالية، إلى بطاقة صوت وحاسوب محمول متصل بالإنترنت.
معالجة الكلام بالذكاء الاصطناعي
يعالج برنامجنا القائم على الذكاء الاصطناعي الكلام ويولّد صوتاً ونصّاً متعددي اللغات.
تقديم الترجمة
عبر الوصول من الهاتف الذكي برمز الاستجابة السريعة (QR)، أو الترجمة النصّية الحيّة على الشاشات أو الأجهزة، أو أنظمة أجهزة الاستقبال المحلية، بما في ذلك الحلول الهجينة (ذكاء اصطناعي + مترجم بشري) عند الحاجة.
مراقبة الفعالية وإدارتها
يشرف المشغّلون على سير العمل، ويراقبون مصدر الصوت، ويتحقّقون من قنوات اللغات، وينسّقون التسليم مع فريق الصوت والصورة.
مصمَّم لفرق الصوت والصورة
خلافاً للأدوات التي تعمل داخل المتصفّح فقط، بُنيت «لسان برو» لبيئات الإنتاج الحقيقية ولفنيّي الصوت والصورة. فهي تندمج مع نظامك الصوتي القائم وتوجّه الصوت المترجَم والترجمة النصّية إلى حيث تحتاجها مباشرةً من البرنامج: إلى أجهزة الاستقبال العاملة بالأشعة تحت الحمراء والترددات الراديوية (RF) (مثل Bosch وTaiden وTelevic)، وإلى هواتف الحضور الذكية عبر رمز الاستجابة السريعة (QR)، وإلى أجهزة العرض والشاشات لعرض الترجمة النصّية الحيّة، أو إلى بثّك عبر الإنترنت. اتصال صوتي واحد، وتحكّم كامل بين يديك.
لماذا تختار الفرق «لسان برو»
لمنظمي الفعاليات
- توسّع مرن: من مئات المستمعين إلى آلافهم، من دون أجهزة إضافية لكل الحاضرين.
- إضافة اللغات في اللحظة الأخيرة: أضف لغات آخرى بمهلة قصيرة، وبجزء يسير من تكلفة الترجمة الفورية البشرية.
لفنيي الصوت والصورة
- وفّر حتى 70%: مقارنةً بالترجمة الفورية البشرية، من دون غرف ترجمة ولا أجهزة معقّدة، بل وصول رقمي سلس.
- اللغات النادرة وتغطية الفائض: غطِّ اللغات التي يصعب توفيرها محلياً، واستعن بالذكاء الاصطناعي كخيار احتياطي أو مكمّل لمترجميك البشريين.
لشركاء الشركات
- تعاون مرن: من تأجير الفعالية الواحدة إلى شراكات مؤسسية تُعدّها مرّة وتنساها.
- دعم ميداني في أنحاء الخليج: عبر شبكة شركائنا، نوفّر الدعم التقني الميداني ومعدّات الترجمة والصوت والصورة أينما احتجتها.
العلامة البيضاء (التشغيل بعلامتك الخاصّة) للشركاء
بإمكان شركات الصوت والصورة والقاعات ومزوّدي خدمات اللغات تشغيل «لسان برو» كعلامتهم الخاصّة. قدّم الترجمة بالذكاء الاصطناعي كمنتَج خاصّ بك، وأدِر فعالياتك، وحدّد أسعارك بنفسك. اجعلها علامتك أنت.
أبرز حالات الاستخدام
- شركات الصوت والصورة ووكالات الفعاليات: أضِف طبقة ترجمة بالذكاء الاصطناعي إلى عروض فعالياتك متعددة اللغات، لتعزّز الشمول بأكثر الطرق توفيراً للتكلفة.
- القاعات ومراكز المؤتمرات: قدّم الوصول متعدد اللغات كجزء من بنية فعالياتك التحتية.
- الجهات الحكومية والمؤسسات العامة: استخدم الترجمة بالذكاء الاصطناعي في صيغ مختارة من التواصل العام، والاجتماعات الداخلية، وجلسات التوعية، ومشاريع الوصول متعدد اللغات.
- المؤسسات الدينية: اجعل الخُطب والكلمات والجلسات متاحة بلغات متعددة عبر الهواتف الذكية أو أنظمة استماع مُحكَمة.
- فعاليات الشركات: ادعم الجماهير متعددة اللغات خلال اللقاءات العامة، وورش العمل، والاجتماعات الداخلية، والجلسات التدريبية، والمؤتمرات.
- مزوّدو خدمات اللغات: استخدم «لسان برو» كخيار تسليم إضافي للعملاء الذين يطلبون الترجمة القائمة على الذكاء الاصطناعي أو الترجمة النصّية أو الوصول المتكرّر متعدد اللغات.
ما الذي يؤثّر في جودة الترجمة بالذكاء الاصطناعي؟
تعتمد الجودة على جودة الصوت، وإعداد الميكروفون، وسرعة المتحدّث، والضوضاء الخلفية، وزوج اللغات، واللكنة، والمصطلحات التقنية، وصيغة الفعالية، وظروف الشبكة، وضبط التوازن بين الدقّة وزمن الاستجابة، والتحضير المسبق للأسماء والمصطلحات ومسارد المصطلحات. وللحصول على أفضل النتائج، يُنصح باختبار «لسان برو» قبل الفعاليات المهمّة وتهيئتها وتدريبها على حالة الاستخدام المحدّدة.
الأسئلة الشائعة
أسئلة شائعة حول الترجمة عبر «لسان برو» وسير عملها.
كم تبلغ تكلفة «لسان برو»؟
تعتمد «لسان برو» تسعيراً مرناً مبنيّاً على فعاليتك، لا رسماً ثابتاً لكل مقعد. اختر الدفع حسب الاستخدام لفعالية واحدة، أو ترخيصاً سنوياً للفعاليات متعددة اللغات المتكرّرة، أو ترخيصاً سنوياً مع حسابات ذكاء اصطناعي مملوكة للعميل. فمن دون غرف ترجمة ولا أجهزة استقبال للاستئجار، قد تكلّف الترجمة بالذكاء الاصطناعي أقل بكثير من الترجمة الفورية البشرية. أخبِرنا بلغاتك وحجم جمهورك وإعدادك، وسنُعِدّ لك عرض سعر مخصّصاً.
ما صيغ الفعاليات وحالات الاستخدام التي تدعمها «لسان برو»؟
الفعاليات الحضورية والهجينة وعبر الإنترنت: المؤتمرات والقمم، واللقاءات العامة للشركات وتدريباتها، والاجتماعات الحكومية والمؤسسية، والتجمّعات الدينية والمجتمعية، والندوات الإلكترونية وإطلاق المنتجات.
ما خيارات الوصول التي توفّرها «لسان برو» للحضور؟
يستمع الحضور ويقرؤون على هواتفهم الذكية عبر رمز الاستجابة السريعة (QR) من دون تثبيت أي تطبيق؛ ويمكن كذلك توجيه الصوت المترجَم إلى أجهزة الاستقبال العاملة بالأشعة تحت الحمراء أو الترددات الراديوية (RF) وسمّاعات الرأس، أو عرضه كترجمة نصّية على الشاشات وأجهزة العرض، أو إيصاله إلى الجماهير عبر الإنترنت من خلال منصّة البثّ الخاصّة بك.
ما اللغات التي تدعمها «لسان برو»؟
أكثر من 60 لغة، منها العربية والعربية الخليجية، والإنجليزية، والفرنسية، والإيطالية، والروسية، والبرتغالية، واليابانية، والصينية، صوتاً وترجمةً نصّية على حدٍّ سواء. ويمكن إضافة اللغات النادرة بمهلة قصيرة.
ما مدى دقّة ترجمات «لسان برو» وترجماتها النصّية؟
تعتمد الدقّة على جودة الصوت، وزوج اللغات، والمتحدّث، والمصطلحات. نُعِدّ مسرد مصطلحات مخصّصاً قبل الفعالية، ونضبط المحرّك بما يناسب مجالك، ونُبقي الإشراف البشري حاضراً في الجلسات الحسّاسة. وللمحتوى البالغ الأهمية، نوصي بالحلّ الهجين (ذكاء اصطناعي + مترجم بشري).
ما عمليات التكامل التي تدعمها «لسان برو»؟
تتكامل مع أنظمة الصوت الاحترافية وأجهزة الاستقبال العاملة بالأشعة تحت الحمراء أو الترددات الراديوية (RF) مثل Bosch وTaiden وTelevic، ومع Zoom وMicrosoft Teams للاجتماعات عبر الإنترنت والهجينة.
ما معايير الأمان والخصوصية التي تلتزم بها «لسان برو»؟
يعتمد الأمان والتعامل مع البيانات على نموذج النشر. ففي الفعاليات الحسّاسة، يمكن تشغيل «لسان برو» بتوجيه داخل الموقع وحسابات ذكاء اصطناعي مملوكة للعميل، ونُجري مراجعة تقنية وتشغيلية قبل عمليات النشر البالغة الحساسية. أما في الجلسات السرّية داخل القاعة، فيُبقي التوزيع بالأشعة تحت الحمراء الصوتَ المترجَم داخل القاعة.
ما الفرق بين الترجمة الفورية بالذكاء الاصطناعي والترجمة بالذكاء الاصطناعي؟
تحوّل الترجمة بالذكاء الاصطناعي اللغة المنطوقة بشكل لحظي إلى صوت مترجَم (من صوت إلى صوت) أو ترجمة نصّية (من صوت إلى نصّ). أما الترجمة الفورية التقليدية فتعتمد على مترجمين بشريين محترفين. وتدعم «لسان برو» كلا النهجين: سير العمل القائم على الذكاء الاصطناعي وحده، والحلول الهجينة حيث يوفّر الذكاء الاصطناعي وصولاً قابلاً للتوسّع فيما يتولّى المترجمون البشريون أكثر الجلسات حساسية.
احجز عرضاً توضيحياً
أخبرنا عن فعاليتك ولغاتها وحجم جمهورها وطريقة التوصيل المفضّلة لديك، وسنوصي بالإعداد الأنسب ونعرض لك آلية عمل المنصّة.