ИИ-перевод в реальном времени для мероприятий и встреч
Обеспечьте многоязычный доступ к аудио с помощью живого ИИ-перевода. LisanPro захватывает живую речь, обрабатывает её через ИИ и доставляет переведённое аудио аудитории через смартфоны, субтитры или локальные системы приёмников.
Создано для живых мероприятий
Живое мероприятие — это не статичный перевод. Спикеры меняют темп, микрофоны разные, появляется фоновый шум, терминология бывает узкоспециальной, а зрители ждут безупречного качества. LisanPro создан для работы в профессиональных сценариях мероприятий, где важны качество звука, маршрутизация и контроль.
Доставка на смартфоны
При доставке на смартфоны участники сканируют QR-код и выбирают язык, на котором хотят слушать. Это удобно там, где раздавать физические приёмники непрактично или где нужно быстро развернуть сразу несколько языковых каналов.
Доставка через приёмники
Для более контролируемых условий переведённое ИИ аудио можно направить в локальные системы приёмников — так его можно использовать в традиционных сценариях мероприятий, где участники слушают через выделенные устройства. Это лучший вариант, когда качество звука и конфиденциальность критически важны.
Масштаб и гибкость
LisanPro сравнительно легко масштабируется от сотен до тысяч слушателей и позволяет добавлять языки в последний момент — за долю стоимости традиционного устного перевода. Платформа также покрывает редкие языки и может служить резервом или подстраховкой для ваших переводчиков-людей.
Задержка и точность
ИИ-перевод требует баланса между скоростью и точностью. Меньшая задержка делает прослушивание более быстрым; больше времени на обработку — лучше структура фраз и точность по контексту. Оптимальная настройка зависит от типа мероприятия, языковой пары и ожиданий аудитории. Наше программное обеспечение полностью настраивается под ваши приоритеты.
Рекомендуемые сценарии применения
Общие конференции, корпоративные презентации, публичные коммуникации, обучающие сессии, регулярные многоязычные встречи, религиозный или общественный доступ, отдельные институциональные мероприятия. Для чувствительных дипломатических, юридических, медицинских или высокорисковых контекстов может быть рекомендован устный перевод переводчиками-людьми или гибридный формат.
Семь языков для медицинского конгресса на 1 500 человек
Крупному медицинскому конгрессу требовалось сделать узкоспециализированную, насыщенную сложной терминологией программу понятной для 1 500 делегатов на семи языках, причём в двух параллельных залах одновременно. Организация традиционного синхронного перевода с кабинками и приёмниками во всех трёх залах означала колоссальные логистические сложности и огромный бюджет.
Мы развернули LisanPro как многоязычный слой для всего мероприятия. Звук с микрофонов главной сцены и каждого зала передавался через существующую аудиосистему площадки и мгновенно обрабатывался ИИ в семь живых языковых каналов.
Участники мгновенно подключались к нужному языку простым сканированием QR-кода со своих смартфонов — без необходимости раздавать, собирать и обслуживать радиоприёмники. Специально созданный медицинский глоссарий гарантировал точный перевод названий препаратов, процедур и терминов.
Конгресс успешно прошёл на семи языках одновременно во всех трёх залах. Организаторы сэкономили значительную часть бюджета на логистике и оборудовании, получив при этом полный многоязычный охват без пропорционального роста расходов.
Записаться на демо
Обсудите с нашей командой маршрутизацию живого аудио и языковые параметры.