الحلول
الترجمة بالذكاء الاصطناعي للقاعات ومراكز المؤتمرات والمعارض
تستقبل مراكز المؤتمرات وقاعات المعارض وأماكن الفعاليات جماهير متعددة اللغات أسبوعاً بعد أسبوع. وحين توفّرون وصولاً متعدد اللغات مدمجاً، من دون بناء غرف ترجمة وترتيبات أجهزة الاستقبال في كل فعالية على حدة، تتحوّل اللغة إلى ميزة من مزايا القاعة، وسبباً يدفع المنظّمين إلى اختياركم، وخدمةً تقدّمونها إضافةً إلى المكان نفسه.
اجعل الوصول متعدد اللغات جزءاً من قاعتك
بدلاً من أن يبحث كل منظّم عن الترجمة الفورية على حدة، تستطيع قاعتكم أن تقدّم الترجمة المباشرة بالذكاء الاصطناعي كخيار قياسي. يمسح الحضور رمز الاستجابة السريعة (QR) ليستمعوا أو يقرؤوا بلغتهم على هواتفهم الخاصّة، وتظهر الترجمة النصّية الحيّة على شاشات القاعة، وحيثما توافر في القاعة توزيعٌ بالأشعة تحت الحمراء أو الترددات الراديوية (RF)، يتدفّق إليه الصوت المترجَم مباشرة. وهكذا تصبح الترجمة جزءاً ممّا يقدّمه المكان، شأنها شأن الصوت والإضاءة.
يعمل مع أجهزة الصوت والصورة والترجمة المثبّتة لديكم
يتكامل «لسان برو» مع أنظمة الصوت الاحترافية والبنية التحتية القائمة للترجمة الفورية، بما في ذلك أنظمة أجهزة الاستقبال العاملة بالأشعة تحت الحمراء والترددات الراديوية (RF) مثل Bosch وTaiden وTelevic. ولا حاجة إلى استبدال أي شيء أو الاستغناء عنه؛ إذ يأخذ إشارة نقيّة من نظام القاعة، ويوجّه الصوت المترجَم والترجمة النصّية الحيّة إلى حيث تحتاجها الفعالية.
يتوسّع عبر القاعات والجلسات المتوازية
تعمل القاعات على نطاق واسع، وكثيراً ما تدير عدّة فعاليات في آنٍ واحد. يتوسّع «لسان برو» من مئات المستمعين إلى آلافهم، ويغطّي قاعات متعددة وجلسات متوازية من موقع تحكّم واحد، بحيث يمكن خدمة معرضٍ متعدد القاعات أو مؤتمرٍ يضمّ قاعات فرعية بالكامل، من دون مضاعفة الكابينات وأجهزة الاستقبال.
امتلكوه لتقويمٍ حافل بالفعاليات
لأن القاعة تستضيف الفعاليات على الدوام، تؤتي هذه القدرة ثمارها عبر تكرار الاستخدام. فيمكنكم تقديمها للمنظّمين لكل فعالية على حدة، أو اعتمادها داخلياً برخصة سنوية لتجعلوا الوصول متعدد اللغات جزءاً دائماً من عروضكم. تجدون النموذج على صفحة الأسعار.
مؤتمر متعدد القاعات في مركز مؤتمرات
يضيف أحد مراكز المؤتمرات الترجمة بالذكاء الاصطناعي إلى باقة فعالياته القياسية. وعندما يحجز أحد العملاء مؤتمراً متعدد اللغات بقاعتين فرعيتين، يوفّر المركز جميع اللغات من غرفة تحكّمه الخاصّة، على هواتف الحضور وعلى شاشات القاعة، من دون إحضار غرف ترجمة. فيحصل المنظّم على تغطية لغوية أوسع بتكلفة أقل، ويظفر المركز بخدمة جديدة يقدّمها للعميل التالي.
لماذا تختار القاعات «لسان برو»؟
اللغات
أكثر من 60 لغة في الصوت والترجمة النصّية الحيّة، من بينها العربية والعربية الخليجية والإنجليزية والفرنسية والإيطالية والروسية وغيرها، مع إمكانية إضافة لغات في مهلة قصيرة وفق ما تقتضيه الحجوزات.
«كانت إضافة اللغات تعني في السابق استخدام غرف ترجمة وكانت تسبب صداعاً لوجستياً. أمّا الآن فقد باتت جزءاً ممّا تقدّمه قاعتنا، على هواتف العملاء وعلى شاشاتنا.»
— مدير العمليات، مركز مؤتمراتالأسئلة الشائعة
هل نحتاج إلى تثبيت أجهزة جديدة؟
لا. يعمل «لسان برو» مع نظام الصوت وأجهزة استقبال الترجمة الموجودة لديكم، كما يمكن للحضور استخدام هواتفهم الذكية الخاصّة، فلا شيء يستوجب الاستبدال أو الاستغناء.
هل يمكنه تغطية عدّة قاعات في وقت واحد؟
نعم. يتوسّع ليشمل قاعات متعددة وجلسات متوازية من موقع تحكّم واحد، للمعارض والمؤتمرات على اختلاف أحجامها.
هل يمكننا تقديمه للمنظّمين لكل فعالية؟
نعم. يمكنكم تقديمه لكل فعالية على حدة، أو اعتماده داخلياً برخصة سنوية إذا كنتم تستضيفون فعاليات متعددة اللغات بانتظام.
احجز عرضاً توضيحياً
اكتشف تكاملات الوصول متعدد اللغات المدمجة لقاعتك.